понедельник, 12 июля 2010 г.

Анри Лефевр. Социальное пространство

Перевод из книги: Lefebvre H . La production de l ’ epace . Paris : Anthropos , 1974. Ch . II (“ L ’ Espace social ”). § 1. P . 83-96. Опубликовано в журнале «Неприкосновенный запас» 2010, №2(70) [1].


Наш проект требует очень внимательного описания терминов и понятий, входящих в конструкцию “производство пространства”, тем более, что ни первая, ни вторая ее составляющая не является особенно ясной.


В гегельянстве понятие производства - определяющее. (Абсолютная) Идея производит мир, после чего природа производит человека, в свою очередь производящего, путем борьбы и труда, одновременно - историю, знание и самосознание, то есть Дух, который воспроизводит начальную и конечную Идею.


Сеннетт Р. Плоть гражданственности. Мультикультурный Нью-Йорк






Фрагмент книги: Sennett R. Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization. New York: W.W. Norton, 1994. P. 355-376. Опубликовано в журнале: «Неприкосновенный запас» 2010, №2(70) [1]



1. Различия и безразличие Гринвич-Виллидж



Еще до своего переезда в Гринвич-Виллидж двадцать лет назад, я, как и многие, познакомился с этим районом благодаря знаменитой книге Джейн Джейкобс “Смерть и жизнь великих городов Америки”. Под ее пером Гринвич-Виллидж предстал рафинированным городским центром, перемешивающим населяющие его группы и стимулирующим своим разнообразием индивидов. Она нарисовала идиллическую картину расовой гармонии - столь отличающуюся от образов Гарлема или Южного Бронкса, - но похожую на прежнюю жизнь этнической смеси из итальянцев, евреев и греков. Гринвич-Виллидж показался ей чем-то вроде современной агоры в самом сердце Нью-Йорка[2].


Кастельс, М. Пространство потоков (Глава из книги "Информационная эпоха: экономика, общество и культура")

Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура// М.: ГУ-ВШЭ. 2001.

6. Пространство потоков


6.1 Введение


Пространство и время есть фундаментальные материальные измерения человеческой жизни. Физики раскрыли сложность этих понятий, скрытую за их обманчивой интуитивной простотой. Даже школьники знают, что пространство и время относительны. Атеория суперструн (superstring theory), последняя мода в физике, выдвигает гипотезу гиперпространства, насчитывающего десять измерений, включая время 1 . Разумеется, обсуждению этих проблем нет места в моем анализе, посвященном строго социальному значению пространства и времени. Но мое упоминание о сложности выходит за рамки риторического педантизма. Оно приглашает нас рассмотреть социальные формы времени и пространства, которые несводимы к нашим сегодняшним представлениям, основанным на социотехнических структурах, вытесняемых нынешним историческим опытом.

вторник, 15 июня 2010 г.

CfA: Public Space and the Challenges of Urban Transformation in Europe: Politics and Culture

Public Space and the Challenges of Urban Transformation in Europe: Politics and Culture


European Conference, 10th and 11th November 2010, Vienna, Austria


Conference theme: European cities are changing rapidly in partial response to the processes of de-industrialization, European integration and economic globalization. Public spaces of these cities, as essential ingredients of the urban image and experience, are increasingly playing an important part in this transition. A key question concerns the role that public spaces are expected to play in political, economic and cultural transformation of cities, and the impact of these transformations on the nature of public space as a shared resource. How are public authorities addressing the challenges of provision and maintenance of public space both as a catalyst for change and as a common good? The questions that will be explored revolve around three sub-themes: strategies, plans and policies; multiple roles of public space; and everyday life in the city.

Strategies, plans and policies: How do public authorities address a growing pressure on public spaces? What are the issues, strategies, and tactics of dealing with public spaces, and what do they aim to achieve? Who are the state and non-state actors involved in setting the conditions for public spaces? How are they organized and what are the relationships between different actors? How are policies initiated, formulated, implemented, reflected and finally, how do people perceive and react to such policies? How do design and planning professionals contribute with their projects to the changing conditions of public spaces? How can innovative practices contribute to redefine approaching public spaces?

Multiple roles of public space: Public space is where public life unfolds: art works are displayed, commercial messages transmitted, political power is displayed and social norms affirmed or challenged. How do these different processes take place? How do public spaces accommodate these multiple roles? How are conflicts of interest addressed? Which new phenomena of social transformation do emerge in public spaces? How do contemporary design and planning interventions renegotiate the boundaries of public space? What is the (changing) position of arts within public space as an actor between politics and people?

Everyday life and sharing the city: Public space is the realm of sociability. How do public spaces address people’s everyday needs and expectations? How are the boundaries between public and private spheres set, and how does this affect people’s daily life? How are cultural differences and social inequalities addressed in public spaces? How is local everyday life knowledge taken into account by professional disciplines planning, developing and designing public spaces? Which latent social needs get visible in public spaces? How can a fair sharing of public spaces be arranged? How do designers deal with the involvement of people in the process of producing public space?  How do city representatives handle the ‘voices of people’?

Organising committee: Prof. Ali Madanipour, DI Aglaée Degros and Dr. Sabine Knierbein, Interdisciplinary Centre for Urban Culture and Public Space (TU Vienna, http://skuor.tuwien.ac.at)

Abstract length: max. 200 words

Conference fee: 10 Euro (students), 30 Euro (institutions)

Deadline for Abstract Submission: 23rd June 2010 to info@skuor.tuwien.ac.atThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Notice on Abstract Acceptance:  30th July 2010

Deadline for Short Paper Submission (additional Movie or Audio Submission possible): 30th September 2010

More information: http://skuor.tuwien.ac.at

Contact: Dr. Sabine Knierbein, knierbein@skuor.tuwien.ac.atThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , +43-1-58801-26816 begin_of_the_skype_highlighting +43-1-58801-26816 end_of_the_skype_highlighting

пятница, 4 июня 2010 г.

НЕ-МЕСТА В ГОРОДЕ: открытый семинар социологии и интеллектуального искусства



Город - один наиболее экзистенциально значимых сюжетов как для социальных наук, так и для современного искусства. Социолог, вооруженный методом феноменологии, работает со значениями, представлениями, ментальными образами городского пространства. Художник делает в сущности то же самое, пытаясь помыслить ландшафт через чувства, представления, образы.

Городское пространство может быть описано как совокупность ментальных "мест", которые наделяются определенным смыслом, с которыми связывается определенная история и образ места. Например, Дворцовая площадь воспринимается как парадная площадь, символ имперского Петербурга, образ исторического наследия. Представления о Сенной площади или Лиговке рисуют опасное место с "дурной славой". Ментальным образам свойственна преемственность - несмотря на бурные трансформации ХХ века, эти места в сознании и идентичности горожан воспроизводят свои исторически сложившиеся черты.

суббота, 29 мая 2010 г.

А.Желнина. Метаморфозы практик розничной торговли в российском мегаполисе как зеркало постсоциалистических трансформаций

Анна Желнина
МЕТАМОРФОЗЫ ПРАКТИК РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ В РОССИЙСКОМ МЕГАПОЛИСЕ КАК ЗЕРКАЛО
ПОСТСОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ


Интерес к теме данной статьи пробудили метаморфозы, происходящие в течение всего XX в, а особенно на рубеже XX-XXI вв., на старинной торговой площади Санкт-Петербурга — Сенной площади. Сенная площадь воспроизводит - в реальном, физическом пространстве - все перемены, происходящие в социальном пространстве города и страны; эти перемены в общем можно назвать постсоциалистическими, связанными с изменением общественного устройства. Изменения географии площади, оформление и структура мест торговли на ней, перманентные попытки городских властей подчинить торговлю на площади своему контролю, "цивилизовать" ее, а вместе с ней и весь город, можно рассмотреть как практическое выражение тенденций, имеющих место на структурном социальном уровне. Эти тенденции, например, — на первом этапе общая либерализация, позже постепенная стабилизация общества, повышение государственного контроля над общественной жизнью, включение локального торгового мир а в сети глобального капитализма, а также последствия этих процессов на повседневном уровне - стандартизация, усреднение жизненных стилей, стабилизация социальных отношений. Однако, как показывает анализ материала, процесс этот не однонаправленный и не необратимый - «антидисциплинарные» практики, такие как торговля с рук и стихийная торговля в неразрешенных местах, постоянно возвращаются на площадь после каждой «зачистки».

А.Желнина. Социокультурно значение пространств потребления в постсоветском городе (на примере торговых центров Санкт-Петербурга)

А. А.Желнина. Социокультурное значение пространств потребления в постсоветском городе (на примере торговых центров Санкт-Петербурга)// Вестник СПбГУ. Сер. 12, 2010, вып. 1

1990-е годы в жизни Петербурга и всей страны характеризовались сложным переходом от социалистического устройства жизни в целом и потребительских практик в частности. На рубеже веков социальная структура и городское пространство стали стабилизироваться, все отчетливее стали проступать черты общества потребления.